From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 33:14 Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us -- consuming fire, Who doth dwell for us -- burnings of the age?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless ones: Who among us can dwell with the devouring fire? who among us can dwell with everlasting burning?
|
|
Isaiah 33:14 | |
Offender, sinful, sinner
חַטָּא~chatta'~/khat-taw'/ |
Zion
צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/ |
Be afraid, stand in awe..
פָּחַד~pachad~/paw-kkad'/ |
Trembling
רַעַד~ra`ad~/rah'-ad/ |
Be affrighted, bar, (c..
אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/ |
Hypocrite(-ical)
חָנֵף~chaneph~/khaw-nafe'/ |
Abide, assemble, be afr..
גּוּר~guwr~/goor/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
Abide, assemble, be afr..
גּוּר~guwr~/goor/ |
Alway(-s), ancient (tim..
עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/ |
Burning, hearth
מוֹקֵד~mowqed~/mo-kade'/ | |
Isaiah 33:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2400] | [6726] | [6342] | [7461] | [270] | [2611] | [1481] | [398] | [784] | [1481] | [5769] | [4168] |
---|
[chatta']
| [Tsiyown]
| [pachad]
| [ra`ad]
| ['achaz]
| [chaneph]
| [guwr]
| ['akal]
| ['esh]
| [guwr]
| [`owlam]
| [mowqed]
| חַטָּא חַטָּא | צִיּוֹן צִיּוֹן | פָּחַד פָּחַד | רַעַד רַעַד | אָחַז אָחַז | חָנֵף חָנֵף | גּוּר גּוּר | אָכַל אָכַל | אֵשׁ אֵשׁ | גּוּר גּוּר | עוֹלָם עוֹלָם | מוֹקֵד מוֹקֵד | offender, sinful,... | Zion | be afraid, stand ... | trembling | be affrighted, b... | hypocrite(-ical) | abide, assemble, ... | × at all, burn up... | burning, fiery, f... | abide, assemble, ... | alway(-s), ancien... | burning, hearth | אָּטַח | ןֹוּיִצ | דַחָּפ | דַעַר | זַחָא | ףֵנָח | רּוּג | לַכָא | ׁשֵא | רּוּג | םָלֹוע | דֵקֹומ | ['attahc]
| [nwoyisT]
| [dahcap]
| [da`ar]
| [zahca']
| [hpenahc]
| [rwug]
| [laka']
| [hse']
| [rwug]
| [malwo`]
| [deqwom]
|
Strong's Dictionary Number: [2400]
2400
1 Original Word: חַטָּא
2 Word Origin: intensively from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638b
5 Phonetic Spelling: khat-taw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: intensively from [02398;]02398; a criminal, or one accounted guilty:--offender, sinful, sinner.
8 Definition: n m- sinners adj
- sinful
- exposed to condemnation, reckoned as offenders
9 English:
0 Usage: offender, sinful, sinner
Strong's Dictionary Number: [6726]
6726
1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"- another name for Jerusalem especially in the prophetic books
9 English:
0 Usage: Zion
Strong's Dictionary Number: [6342]
6342
1 Original Word: פָּחַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1756
5 Phonetic Spelling: paw-kkad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general:--be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
8 Definition: - to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread
- (Qal)
- to be in dread
- to be in awe
- (Piel) to be in great dread
- (Hiphil) to cause to dread
9 English:
0 Usage: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake
Strong's Dictionary Number: [7461]
7461
1 Original Word: רַעַד
2 Word Origin: from (07460)
3 Transliterated Word: ra`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2184a,2184b
5 Phonetic Spelling: rah'-ad
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) radah {reh-aw-daw'}; from [07460;]07460; a shudder:--trembling.
8 Definition: - trembling, fear
9 English:
0 Usage: trembling
Strong's Dictionary Number: [270]
270
1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition: - grasp, take hold, seize, take possession
- (Qal) to grasp, take hold of
- (Niphal) to be caught, grasped, be settled
- (Piel) to enclose, overlay
- (Hophal) fastened
9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)
Strong's Dictionary Number: [2611]
2611
1 Original Word: חָנֵף
2 Word Origin: from (02610)
3 Transliterated Word: chaneph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 696b
5 Phonetic Spelling: khaw-nafe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02610;]02610; soiled (i.e. with sin), impious:-- hypocrite(-ical).
8 Definition: - hypocritical, godless, profane, hypocrite, irreligious
9 English:
0 Usage: hypocrite(-ical)
Strong's Dictionary Number: [1481]
1481
1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330,332
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):--abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
8 Definition: - to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
- (Qal)
- to sojourn, dwell for a time
- to abide, stay, temporarily dwell
- (Hithpolel)
- to seek hospitality with
- to assemble oneself
- to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
- (Qal)
- to stir up strife
- to quarrel
- (Hithpolel) to excite oneself
- to dread, fear, stand in awe, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to be in awe, stand in awe
9 English:
0 Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [1481]
1481
1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330,332
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):--abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
8 Definition: - to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
- (Qal)
- to sojourn, dwell for a time
- to abide, stay, temporarily dwell
- (Hithpolel)
- to seek hospitality with
- to assemble oneself
- to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
- (Qal)
- to stir up strife
- to quarrel
- (Hithpolel) to excite oneself
- to dread, fear, stand in awe, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to be in awe, stand in awe
9 English:
0 Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely
Strong's Dictionary Number: [5769]
5769
1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition: - long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
- ancient time, long time (of past)
- (of future)
- for ever, always
- continuous existence, perpetual
- everlasting, indefinite or unending future, eternity
9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)
Strong's Dictionary Number: [4168]
4168
1 Original Word: מוֹקֵד
2 Word Origin: from (03344)
3 Transliterated Word: mowqed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 901b
5 Phonetic Spelling: mo-kade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03344;]03344; a fire or fuel; abstractly, a conflagration:--burning, hearth.
8 Definition: - a burning mass, burning, hearth
9 English:
0 Usage: burning, hearth
|
|